Main Page: Difference between revisions

From railTOPOMODEL® Wiki
Jump to navigation Jump to search
[unchecked revision][unchecked revision]
Line 15: Line 15:
Das Wiki ist mit Ausnahme dieses Grußwortes komplett in englischer Sprache verfasst. Wenn Sie zu seiner Weiterentwicklug beitragen wollen, [http://www.railml.org/en/contact.html kontaktieren] Sie bitte railML.org.}}
Das Wiki ist mit Ausnahme dieses Grußwortes komplett in englischer Sprache verfasst. Wenn Sie zu seiner Weiterentwicklug beitragen wollen, [http://www.railml.org/en/contact.html kontaktieren] Sie bitte railML.org.}}


|style="width:*" | {{French|'''R'''ail'''T'''opo'''M'''odel (RTM) est un modèle logique de données qui a été conçu pour standardiser la représentation de données d'infrastructure ferroviaire. De par son caractère générique, RTM peut être utilisé pour dans de nombreux domaines. RTM est défini par la norme ferroviaire IRS30100, publiée par l'UIC. De plus amples informations sont disponibles sur le site du projet : [http://www.railtopomodel.org/en/ www.railtopomodel.org].
|style="width:*" | {{French|'''R'''ail'''T'''opo'''M'''odel (RTM) est un modèle objet qui a été conçu pour standardiser la représentation de données d'infrastructure ferroviaire. De par son caractère générique, RTM peut être utilisé pour dans de nombreux domaines. RTM est défini par la norme ferroviaire IRS30100, publiée par l'UIC. De plus amples informations sont disponibles sur le site du projet : [http://www.railtopomodel.org/en/ www.railtopomodel.org].


Le présent Wiki a été créé pour compléter l'IRS30100 en fournissant des informations supplémentaires, en particulier concernant l'utilisation pratique du modèle de données dans le domaine ferroviaire. Le Wiki s'adresse aux différents utilisateurs et met à disposition des informations de base orientées métier, à l'attention des utilisateurs potentiels, ainsi que la description détaillée des concepts sous-jacents au modèle, et des exemples d'application.
Le présent Wiki a été créé pour compléter l'IRS30100 en fournissant des informations supplémentaires, en particulier concernant l'utilisation pratique du modèle de données dans le domaine ferroviaire. Le Wiki s'adresse aux différents utilisateurs et met à disposition des informations de base orientées métier, à l'attention des utilisateurs potentiels, ainsi que la description détaillée des concepts sous-jacents au modèle, et des exemples d'application.

Revision as of 12:45, 12 April 2016

Welcome to the RailTopoModel Wiki. / Willkommen im RailTopoModel Wiki. / Bienvenue au Wiki du RailTopoModel.

The RailTopoModel (RTM) is a logical object model that has been designed to standardize the representation of railway infrastructure-related data. Due to its generic character the RTM can be applied to many different use cases in the railway domain. The RTM is defined as International Railway Standard IRS 30100, which is published by UIC. For more information on the IRS 30100 and the current state of the RTM project, please visit the project website www.railtopomodel.org.

This wiki has been set up to enhance the documentation of the RTM and provide additional information, in particular about the practical usage of the data model in the railway domain. It addresses all the relevant different stakeholders by providing business-oriented introductory information as well as detailed modelling concept issues and application examples.

This wiki is being kept in English. If you wish to contribute, please get in contact with railML.org.

Das RailTopoModel (RTM) ist ein logisches Objekt-Modell, welches dafür entwickelt wurde die Darstellung Infrastruktur-bezogener Schienenverkehrsdaten zu standardisieren. Auf Grund seines generischen Grundkonzepts kann das RTM in vielen verschiedenen Bereichen des Schienenverkehrs zur Anwendung kommen. Das RTM ist im International Railway Standard IRS 30100, welcher von der UIC herausgegeben wurde, definiert. Weitere Informationen über den IRS 30100 und den aktuellen Stand des RTM-Projekts sind auf der Projektwebseite www.railtopomodel.org verfügbar.

Dieses Wiki wurde geschaffen um in Ergänzung zum IRS 30100 eine erweiterte Dokumentation des RTM bereitzustellen, in der vor allem zusätzliche Informationen über die praktische Verwendung des Datenmodells im Bahnbereich gegeben werden. Das Wiki adressiert alle relevanten Zielgruppen und stellt sowohl einleitende Informationen für potenzielle Anwender als auch detaillierte Beschreibungen der Modellierungskonzepte und Anwendungsbeispiele bereit.

Das Wiki ist mit Ausnahme dieses Grußwortes komplett in englischer Sprache verfasst. Wenn Sie zu seiner Weiterentwicklug beitragen wollen, kontaktieren Sie bitte railML.org.

RailTopoModel (RTM) est un modèle objet qui a été conçu pour standardiser la représentation de données d'infrastructure ferroviaire. De par son caractère générique, RTM peut être utilisé pour dans de nombreux domaines. RTM est défini par la norme ferroviaire IRS30100, publiée par l'UIC. De plus amples informations sont disponibles sur le site du projet : www.railtopomodel.org.

Le présent Wiki a été créé pour compléter l'IRS30100 en fournissant des informations supplémentaires, en particulier concernant l'utilisation pratique du modèle de données dans le domaine ferroviaire. Le Wiki s'adresse aux différents utilisateurs et met à disposition des informations de base orientées métier, à l'attention des utilisateurs potentiels, ainsi que la description détaillée des concepts sous-jacents au modèle, et des exemples d'application.

Le présent Wiki est édité en anglais. Si vous souhaitez y contribuer, veuillez contacter railML.org

Wiki Content

How To Read

If you are new to the RailTopoModel Wiki and need any help using it, please see the How To Read page.

RTM Quick Start

The RTM Quick Start will give you a rough overview of RTM, its history and goals.

RTM Modeling Concepts

If you are interested in how the RailTopoModel works, see the RTM Modeling Concepts for further information.

Borders of RTM

Borders of RTM

RTM Use Cases and Application Examples

To see where RTM can be used, see RTM Use Cases and Application Examples

RTM Model Extensions

RTM Model Extensions are planned for the future.

Contact

This wiki is currently under development by DLR Institute of Transportation Systems. Feel free to direct any comments, questions or remarks directly to Christian.Rahmig@dlr.de.